EL GRAN MACHU PICCHULE GRAND MACHU PICCHU

Todos sabeis que nos encontrabamos en Perú, decimos encontrabamos porque ya hace unos días que estamos en Bolivia. Pues bien, no se puede pasar por Perú y no visitar una de las siete maravillas del mundo, el gran Machu Picchu.

El Machu Picchu es una de esas cosas que por mucho que describas, no existen suficientes palabras para expresar lo que sientes cuando te encuentras allí. Simplemente todo tu cuerpo y ser se llena de gloria y de paz. Te siente tan agusto allí que te quedarías toda la vida contemplandolo.

Ahora bien, para llegar hasta aquí es toda una proeza, pues o pagas los 200€ por persona que cuesta el trayecto en tren de 2 horas, o haces lo que nosotros. Coges toda una serie de buses horribles entre diferentes pueblos que te llevan hasta un sitio que se llama Hydro, para llegar hasta aquí tardas 8 horas. Después caminas unas 2 horas más por unas vias de tren. Y lo mismo para volver. Lo bueno es que haciendolo así solo gastas unos 15€ por persona.

...

Vous saviez tous que nous nous trouvions au Pérou, nous disons, trouvions parceque cela fait quelques jours que nous sommes en Bolivie. Bon d'accord, on ne peut pas être au Pérou, sans visiter une des sept merveilles du monde, le Grand Machu Picchu.

Le machu Picchu est une de ces choses que tu as beau vouloir les décrire, il n'y a jamais assez de mots pour exprimer ce que tu ressens quand tu te trouves là-bàs. Tout simplement ton corps et ton être se trouve remplie de bonheur et de paix. Tu te sens tant bien que tu pourrais y rester toute la vie juste pour le comtempler.

Bon maintenant, pour arriver juqu'ici c'est toute une prouesse, donc ou tu payes les 200€ par personne que coûte le trajet en train de 2 heures, ou tu fais comme nous. Tu prends une série de bus horribles entres différents villages qui te mènent jusqu'à un lieu qui s'apellent Hydro, pour arriver jusqu'ici il faut 8 heures. Ensuite tu dois marcher deux bonnes heures en suivant une des railles du train. Et lamême chose en retour. Ce qui est bien en le faisant comme ça, c'est que tu gaspilles seulement 15€ par personne.

El Machu Picchu se despierta como nosotros, en las nubes.
...
Le Machu Picchu se réveille comme nous, dans les nuages.

Primera foto delante del Machu Picchu a las 06:00 a.m.
...
Première foto devant le Machu Picchu a 6:00 a.m.

Poco a poco el Machu Picchu se descubre ante nosotros.
...
Peu à peu le Machu Picchu se découvre devant nous.

Sabrina no cree que lo que ve sea real, piensa que está soñando.
...
Sabrina ne crois pas à ce qu'elle voit, mais pense qu'elle rève.

Las llamas más afortunadas del mundo por vivir aquí.
...
Les lamas les plus chanceux du monde de vivre ici.

Saltando de felicidad delante del Machu Picchu.
...
Sautant de joie devant le Machu Picchu.

Era una ciudad en la que vivian sobretodo mujeres.
...
C'était une ville oú vivaient principalement des femmes.

Dos enamorados expresando sus sentimientos en un lindo lugar.
...
Deux amoureux exprimant leurs sentiments dans un joli endroit.

Ventanas mágicas que nos transportan al pasado.
...
Fenêtres magiques qui nous transportent vers le passé.

Waynapicchu, pequeñita montaña que nos disponiamos a subir.
...
Waynapicchu, petite montagne que nous nous somme mis à grimper.

El camino que nos llevará a la cumbre del Waynapicchu.
...
Le chemin qui nous emnènera à la cime du Waynapicchu.

Tan temprano y a 3000 metros se hace difícil la subida.
...
Aussi tôt et à 3000 mètres la montée est dure.

Valió la pena por la sensación de libertad que se siente.
...
Cela valait la peine pour la sensacion de liberté qui se fait sentir.

Nos seguíamos impresionando con todo cuanto veíamos.
...
Nous continuons à être impressionné par tout ce que nous voyions.

Vaya!! Menudos precipicios que hay aquí!!
...
Oohh la la!! Quels grands précipices qu'il y a ici!!

¿Donde está el fondo? Y yo que tengo miedo a las alturas!!
...
Oú est le fond? Et moi qui est peur des hauteurs!!

Allí crecen unas orquideas maravillosas.
...
Là-bàs ils poussent des orchidées merveilleuses.

Llenos de felicidad por encontrarnos en éste increible lugar.
...
Remplis de bonheur de nous trouver en ce lieu incroyable.

La vista de la ciudad desde otra perspectiva.
...
La vue de la ville d'une autre perspective.

La ciudad perdida de la civilización Inca.
...
La cité perdue de la civilisation Inca.

Soñando en poder volver a éste magnífico lugar algún día.
...
Révant pouvoir revenir un jour sur ce magnifique lieu.